大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于wollongong的问题,于是小编就整理了3个相关介绍wollongong的解答,让我们一起看看吧。
伍伦贡大学为什么改名?
“卧龙岗“ 大意为“龙所盘踞的山岗”。虽然新旧校名的发音与“Wollongong“的英文发音相近,但“卧龙岗大学“不适合继续沿用,主要原因有以下两点:
1.译名过于中国化
校名中的“龙”字对中文受众来说,暗示有中国传统文化成分,或认为是现有中国大学的海外分校。这对寻求海外学历的中国学生们造成了不必要的困扰。
2.译名带有浓郁的中国地域特征
“卧龙岗”是中国名著“三国演义”中的一个地名,因此部分人认为我校位于中国地区,且该地区确有同名的院校。
新校名 – 伍伦贡大学
“伍伦贡大学“被最终指定为新校名,主要原因有以下两点:
1.无歧异
在中文里,“伍伦贡“无不良含义。三个字分别译为:五;伦理与平和;感谢。合起来并无特殊含义,符合英文译名的要求。
2.已在使用
中国地图出版社的官方地图,以及百科中已使用“伍伦贡“作为Wollongong的市名。 它也被中国教育部及部分与学校合作的中国院校所广泛使用(例如,郑州大学与伍伦贡大学合作办学项目)。
2015年年初,国际招生办公室对中文国家正式将学校中文译名修改为伍伦贡大学。
希望对你有用。
因为伍伦贡大学于1989年由昆士兰大学分校成立,初期的规模相对较小且地域性较强,随着学校规模的逐步扩大以及国际化进程的推进,为更好地展示学校的实力和声誉,因此于2012年正式更名为格里菲斯大学。
因为那里有很多中国留学生,
是澳大利亚十大研究型大学。伍伦贡大学(曾用名:卧龙岗大学,UniversityofWollongong)建于1951年,位于澳大利亚新南威尔士州伍伦贡市,其工程学院是著名的澳大利亚八校联盟(GroupofEight)成员。该校对全球中文地区官方译名于2015年正式更为伍伦贡大学。
伍伦贡原名叫什么?
伍伦贡大学The University of Wollongong,原名卧龙岗大学,是澳洲一所排名前15的公立大学,也是澳洲著名的综合研究型大学。
最新的QS世界大学排名排在在232位。
学校的优势学科是数学、计算机科学、工程和教育,其中,信息技术以及计算机科学专业可算是属于全澳顶尖水平。
奥大利亚第三大城市是砍倍拉吗?
不是,澳大利亚第三大城市是布里斯班。
布里斯班,又译布里斯本,是澳大利亚昆士兰州首府,也是澳大利亚的第三大城市,大都会区人口230万余,仅次于悉尼与墨尔本。2020年12月26日,位列2020年全球城市500强榜单第71名。
布里斯班是澳大利亚第三大城市,昆士兰州首府和主要港口,地处布里斯班河畔,濒临摩尔顿湾,面积约1200平方公里,常住人口为230万左右。布里斯班临近南回归线,属亚热带气候,年均日照时间7.5小时,故有“阳光之城”的美誉。
不是。澳大利亚第三大城市是悉尼(Sydney),而砍倍拉(Wollongong)是悉尼以南约160公里的城市,位于新南威尔士州东海岸。悉尼是澳大利亚最大的城市之一,拥有丰富的历史和文化遗产,是澳大利亚的政治、经济和文化中心之一。砍倍拉则是一座工业城市,以制造业和旅游业为主要产业。
到此,以上就是小编对于wollongong的问题就介绍到这了,希望介绍关于wollongong的3点解答对大家有用。